The House On Shady Lane (tradução)

Original

Plain White T's

Compositor: Não Disponível

Há uma casa em Shady Lane
Pelo antigo cemitério onde os mortos permanecem
Este lugar é assombrado, então eles dizem

Com os meus dois amigos e uma lanterna
Nós esperamos até meia-noite
Até que nós não podiamos esperar mais
Abrimos aquela porta

Você ouviu esse som?
Você ouviu esse som?
Chamando de baixo do chão?
Acho que há alguém lá em baixo

Devemos ir agora
Devemos sair agora
Eu não acho que somos bem-vindo aqui
E foi quando ela apareceu, oh oh oh!

Estou com medo dessa casa velha
Quando as luzes se apagam
Todos os fantasmas saem à noite
E dançam nas sombras do luar
Não abra a porta da adega
Você já ouviu isso antes
O que se passa em não sair
E é por isso que eu estou com tanto medo dessa casa velha

Nós tentamos correr, mas a porta estava trancada
Nossos corações batem mais alto do que um relógio cuco
12:05, esta casa velha veio à vida

Para baixo no final do corredor
Passado as teias de aranha e manchas de sangue
No feixe de nossa lanterna
Estava a senhora vestida de branco

Ela não fez um som
Ela apenas olhou-nos para baixo
Flutuando em seu vestido de casamento
Como se ela tivesse morrido exatamente no altar

Arrepios na minha espinha
Perdemos nossas cabeças?
Vamos simplesmente nos afastar de vagar
E atrás de nós ela veio, oh oh oh!

Estou com medo dessa casa velha
Quando as luzes se apagam
Todos os fantasmas saem à noite
E dançam nas sombras do luar
Não abra a porta da adega
Você já ouviu isso antes
O que se passa em não sair
E que por isso que eu estou com tanto medo dessa casa velha

Shady Lane, Shady Lane
Todo mundo fica longe
Se você quiser se manter vivo
Não vá naquela casa durante a noite

Shady Lane, Shady Lane
Todo mundo fica longe
Se você quiser se manter vivo
Não vá naquela casa durante a noite

Corremos todos os nossos caminhos separados
Descendo salas sinuosas e passagens secretas
Eu me escondi embaixo das escadas, eu pensei que eu pudesse escapar

Ouvi os passos atrás de mim
Senhor, não deixe ela me achar
Em volta do meu pescoço eu senti suas mãos
Eu nunca nem tive a chance
Meu corpo bateu no chão
E eu nunca consegui sair, oh oh oh!

Estou com medo dessa casa velha
Todos mantenham-se fora
Cuidado com a dama de branco
Quem andar por estas salas à meia-noite
Não abra a porta da adega
Ela vai assombrá-lo cada vez mais
O que se passa em não sair
E agora eu sou apenas um fantasma nesta casa velha

Ela ainda me assombra
Ela sempre me assombrou